CRIME ET CHÂTIMENT

VEN 6 & SAM 7 NOV 2015 / 20H00

THÉÂTRE AIMÉ CÉSAIRE

​Un meurtre odieux a été commis. Porphyre Petrovitchi, juge d'instruction, soupçonne un jeune étudiant en droit, Raskolnikov, qui, dans ses articles, exalte le crime au bénéfice d'une cause supérieure. Plutôt que de le confondre sur le terrain du droit, vulgaire et insignifiant, qui transforme l'enquête en un jeu où gagne le plus habile dans la manipulation des arguments, par un processus aussi palpitant qu'une intrigue policière, il conduit le suspect vers ces zones de la conscience où le meurtre est insupportable car il détruit la raison d'être de l'homme en tant qu'homme.

D'après le roman de Dostoïevski, par la Cie TADA, mise en scène et adaptation Virgil Tanase.

Auteur et metteur en scène, Prix de littérature de l’Union latine et Prix de dramaturgie de l’Académie roumaine, Virgil Tanase est à la fois écrivain et homme de théâtre. Né à Galatzi, en Roumanie, il fait des études de lettres à l’Université de Bucarest et de mise en scène au Conservatoire national roumain. Il soutient une thèse de sémiologie du théâtre sous la direction de Roland Barthes. Etabli en France depuis 1977, devenu écrivain de langue française, il publie une douzaine de romans aux éditions Gallimard, Flammarion, Hachette et Ramsey/de Cortanze. Son dernier roman, Zoïa, a été publié en 2009 aux éditions Non Lieu. Il est l’auteur d’une dizaine de pièces de théâtre jouées en France et en Roumanie et de quatre biographies publiées aux éditions Gallimard : Camus, Saint-Exupéry, Tchekhov et notamment Dostoïevski (mai 2012), traduites dans plusieurs pays étrangers dont l’Italie, la Russie, le Japon et le Brésil. Comme metteur en scène, il a réalisé une trentaine de spectacles en France et en Roumanie (où il a reçu plusieurs distinctions pour ses mises en scène), et il a adapté pour le théâtre des textes très divers, des Contes drolatiques de Balzac à Crime et châtiment de Dostoïevski, et d’A la recherche du temps perdu de Proust au Petit Prince de Saint-Exupéry. Il a traduit les pièces de Tchekhov Oncle Vania et La Mouette ; cette dernière s’est jouée dans sa mise en scène au Théâtre Mouffetard à Paris en 2006.

►Dossier sur la pièce (extrait du programme)