CANDIDE L'AFRICAIN / TROPIQUES ATRIUM
- théâtre MARTINIQUE
- 7 oct. 2016
- 1 min de lecture
SAM.15 OCTOBRE 2016 / 20H
(SCOLAIRES 13 et 14 OCT. 9H30)
TROPIQUES ATRIUM / FORT-DE-FRANCE
Candide ou l’Optimisme, conte philosophique de Voltaire
Une adaptation très drôle aux couleurs de l’Afrique du célèbre conte de Voltaire servie par 6 comédiens-chanteurs–musiciens qui donnent au texte une nouvelle sonorité !
Il y avait au Faso dans la cour de sa majesté Toukguili de Gongonbiligongoni un jeune garçon nommé Candide... Renvoyé du palais, il poursuit, par amour de Cunégonde, un voyage initiatique sur plusieurs continents.
La rencontre entre la langue de Voltaire et la tradition orale des griots fait mouche… on est surpris de l’actualité du propos.
« Tous les événements sont enchaînés dans le meilleur des mondes possibles… car enfin, si Candide :
- n’avait pas été chassé de son pays à grands coups de pied dans le derrière pour l'amour de Mle Cunégonde,
- n’avait pas été recruté par l’armée,
- n’avait pas subi le tremblement de terre,
- n’avait pas essuyé de nombreuses tempêtes,
- n’avait pas été condamné par l'Inquisition,
- n’avait pas couru l'Amérique à pied,
- n’avait pas perdu, puis retrouvé puis reperdu ses amis et son amour,
- n’avait pas donné un bon coup d'épée au fils du baron, et à plusieurs autres...
Nous ne mangerions pas ici des fruits confits et des pistaches…. »
Adaptation et mise en scène : Guy Giroud
Compagnie Marbayassa- Ouagadougou- Burkina Faso
Kommentare